1 00:00:18,651 --> 00:00:21,890 DOC - EM SUAS MÃOS Episódio 6 2 00:01:01,130 --> 00:01:02,209 André! 3 00:01:04,890 --> 00:01:09,369 Estou feliz que você decidiu ficar, mas não tem nada a ver com o tratamento! 4 00:01:09,890 --> 00:01:12,489 eu me sinto bem, talvez que não preciso mais de remédios. 5 00:01:12,690 --> 00:01:15,809 Não subestime sua condição, Andrea! deixe-me ajudá-lo 6 00:01:18,290 --> 00:01:20,209 Chegaram as novas garrafas. 7 00:01:28,210 --> 00:01:30,129 DEZ ANOS ATRÁS 8 00:01:30,330 --> 00:01:31,649 Olá! 9 00:01:37,250 --> 00:01:38,689 Eu sabia que você estava no bar! 10 00:01:39,290 --> 00:01:40,449 Dê-me o doce! 11 00:01:41,930 --> 00:01:44,449 - Dê-me eles! - Ok... 12 00:01:46,530 --> 00:01:48,809 Você não impressiona o caixa vestido de pijama. 13 00:01:49,290 --> 00:01:51,489 o conteúdo é importante não a embalagem! 14 00:01:54,250 --> 00:01:55,729 - Dr. - Sim! 15 00:01:57,290 --> 00:01:59,929 O professor quer que você vá rápido em seu escritório. 16 00:02:01,170 --> 00:02:02,249 Bom. 17 00:02:03,650 --> 00:02:05,489 - Ir! - Sim, estou indo. 18 00:02:13,210 --> 00:02:14,929 - Sim? - Desculpe, professor! 19 00:02:15,130 --> 00:02:16,169 Entre! Sente-se! 20 00:02:19,690 --> 00:02:20,729 Então... 21 00:02:22,370 --> 00:02:24,649 Não finja que você não sabe por que liguei para você. 22 00:02:28,130 --> 00:02:31,289 - Não, professor, é muito cedo. - Tenho 67 anos. 23 00:02:32,050 --> 00:02:33,209 Vou administrar uma clínica 24 00:02:33,410 --> 00:02:35,689 onde vou ganhar em dobro na metade do tempo. 25 00:02:37,050 --> 00:02:39,289 Não sei se algum de vocês ele tomará o meu lugar. 26 00:02:41,330 --> 00:02:43,889 Você tem os dois qualificação exigida, 27 00:02:45,290 --> 00:02:47,609 mas só posso propor uma pessoa. 28 00:02:50,650 --> 00:02:55,089 Por favor, não se matem! Tenho um mês para decidir. 29 00:02:55,770 --> 00:02:57,409 - Obrigado, prof. - Obrigado. 30 00:03:06,210 --> 00:03:09,409 - Agnese, você está se sentindo bem? - Sim, está tudo bem. 31 00:03:10,810 --> 00:03:13,129 - Melhor dar uma olhada aqui. - Sim. 32 00:03:13,530 --> 00:03:17,009 eu estava pensando em perguntar Renina e Aldosterona. o que você diz 33 00:03:17,810 --> 00:03:19,369 Eu digo que você precisa! Rápido! 34 00:03:19,650 --> 00:03:20,689 Ok, em ordem. 35 00:03:20,890 --> 00:03:22,729 o que você está fazendo? Você está se aproveitando da minha esposa? 36 00:03:22,930 --> 00:03:25,129 Pelo contrário! Ela está se aproveitando de mim. Por que você não retira isso? 37 00:03:26,050 --> 00:03:26,889 Não posso. Agora não. 38 00:03:27,730 --> 00:03:29,729 um período, Tenho que ter cuidado com o que faço. 39 00:03:30,650 --> 00:03:31,649 Você quer dizer? 40 00:03:31,850 --> 00:03:33,809 Amado Professor Pandolfi... 41 00:03:35,170 --> 00:03:36,449 - vamos nos aposentar! - Ótimo! 42 00:03:39,130 --> 00:03:40,209 Já era hora! 43 00:03:41,330 --> 00:03:43,129 Você se tornou chefe de departamento antes de mim, usurpador! 44 00:03:43,770 --> 00:03:46,889 Não é verdade. Espere! É Marco. Pode ser qualquer um! 45 00:03:47,570 --> 00:03:48,849 Pandolfi quer você. 46 00:03:49,970 --> 00:03:50,969 Meu amor! 47 00:03:52,250 --> 00:03:53,449 E eu quero você! 48 00:03:54,130 --> 00:03:55,169 Você precisa de mais alguma coisa? 49 00:03:56,530 --> 00:03:59,289 - Não, obrigado. - Obrigado, Dra. Sandri. 50 00:04:00,690 --> 00:04:01,809 Está bom! Não? 51 00:04:03,170 --> 00:04:05,609 Sim, embora eu não ache que ele tenha escolhido ainda quem ele quiser. 52 00:04:06,730 --> 00:04:08,409 Ele quer nos notar, sabendo que sabemos. 53 00:04:09,210 --> 00:04:11,489 Você se deixa notar, e eu vou para a casa da Daniela. 54 00:04:12,570 --> 00:04:13,849 Vai ficar tudo bem, querido. 55 00:04:14,450 --> 00:04:18,529 Os miomas são uma patologia comum, e Daniela é uma especialista. Tudo ficará bem. 56 00:04:20,250 --> 00:04:21,969 Bom. fale mais tarde 57 00:04:28,090 --> 00:04:31,168 COMO EU FUI UMA VEZ 58 00:04:33,330 --> 00:04:37,049 - Como seu coração bate rápido! - Achei que estava saindo do meu peito. 59 00:04:40,890 --> 00:04:42,529 Muita felicidade. 60 00:04:48,410 --> 00:04:50,089 Se sua mãe descobrir, ela me matará. 61 00:04:58,330 --> 00:04:59,369 Rick! 62 00:05:01,090 --> 00:05:03,689 Rick, pronto! Temos que ir. É muito tarde. 63 00:05:13,210 --> 00:05:14,409 onde está meu chapéu 64 00:05:17,650 --> 00:05:18,889 Merda! 65 00:05:19,490 --> 00:05:20,649 Eu larguei. 66 00:05:21,290 --> 00:05:23,209 Eu vou conseguir. Foi do meu pai. 67 00:05:24,530 --> 00:05:27,329 Se eu perder o avião, mate-nos duas vezes! 68 00:05:27,530 --> 00:05:29,049 Estarei de volta em cinco minutos... 69 00:05:30,170 --> 00:05:31,809 Rick! Ricky! 70 00:05:43,250 --> 00:05:45,649 Tem fraturas perna direita e braço esquerdo. 71 00:05:45,890 --> 00:05:47,889 Na sala da guarda eles notaram uma dispneia. 72 00:05:48,610 --> 00:05:51,049 Eles enviaram diretamente aqui antes do gesso. 73 00:05:52,410 --> 00:05:56,169 - Você caiu das pedras, não foi? - Sim! Então, ele se sentiu mal no avião. 74 00:05:56,970 --> 00:05:58,969 Vim da Grécia direto para cá. 75 00:05:59,730 --> 00:06:01,729 É um milagre que não perdi o avião, 76 00:06:01,970 --> 00:06:04,289 porque eles não estavam voltando do último banho. 77 00:06:04,530 --> 00:06:07,329 - Quem são eles? - Ricky e Maria, sua irmã. 78 00:06:07,970 --> 00:06:09,089 Ela não é minha irmã. 79 00:06:10,490 --> 00:06:12,129 Ela é filha do meu amigo. 80 00:06:13,250 --> 00:06:17,329 Ele diz que o viu cair de repente e ele ficou com medo. 81 00:06:17,970 --> 00:06:20,329 Uma queda feia. Uma tomografia computadorizada de crânio também é necessária. 82 00:06:20,770 --> 00:06:21,889 Respire fundo! 83 00:06:25,170 --> 00:06:25,849 De novo! 84 00:06:29,250 --> 00:06:30,969 Não há problemas com os brônquios, 85 00:06:31,930 --> 00:06:33,049 Dê-lhe oximertria. 86 00:06:36,410 --> 00:06:39,009 Ele poderia ter embolia gordurosa a nível pulmonar, 87 00:06:39,210 --> 00:06:41,929 dada a fratura e o fato de ele estar no avião. 88 00:06:42,130 --> 00:06:44,369 Eu pensei também, considerando dispneia. 89 00:06:44,610 --> 00:06:46,489 Mas a oximetria está normal, então... 90 00:06:47,610 --> 00:06:49,529 Não poderia ser um problema neurológico? 91 00:06:49,730 --> 00:06:52,489 Nível de oxigênio no sangue poderá diminuir. 92 00:06:52,690 --> 00:06:54,449 Estamos esperando que seja tarde demais? 93 00:06:54,930 --> 00:06:56,569 Não. Antes do gesso, 94 00:06:56,770 --> 00:07:00,529 dê a ele um anticoagulante, uma angiotomografia e uma radiografia de tórax. 95 00:07:01,610 --> 00:07:06,289 Esta noite ele vai dormir aqui e estará sob nossa supervisão. 96 00:07:07,090 --> 00:07:10,289 A hipótese neurológica... permanece na reserva. 97 00:07:10,490 --> 00:07:11,489 Bom. 98 00:07:27,330 --> 00:07:28,449 Que dia! 99 00:07:30,890 --> 00:07:32,969 você poderia ligar se você soubesse que estava atrasado 100 00:07:33,170 --> 00:07:36,649 Eu te enviei uma mensagem. Você não respondeu. Eu não poderia deixar Marco sozinho. 101 00:07:37,890 --> 00:07:40,409 Você poderia ligar para descobrir o que Daniela me contou. 102 00:07:55,250 --> 00:07:56,249 Você está certo. 103 00:07:57,770 --> 00:07:58,849 me perdoe 104 00:08:06,610 --> 00:08:07,729 o que ele disse 105 00:08:10,610 --> 00:08:11,729 Histerectomia. 106 00:08:16,610 --> 00:08:19,129 Eu não vou deixar eles tirarem seu útero sem tentar. 107 00:08:19,610 --> 00:08:21,809 Eles não são malignos. Deve haver outra maneira! 108 00:08:22,010 --> 00:08:24,529 Sim, com antagonistas do GnRH, mas não é possível para mim. 109 00:08:24,770 --> 00:08:28,569 Existem também variantes: ultrassom, laser... 110 00:08:29,770 --> 00:08:31,889 Falarei com Maresca amanhã, de Niguarda. 111 00:08:32,570 --> 00:08:34,689 Nós vamos juntos. Começamos imediatamente! 112 00:08:37,330 --> 00:08:38,409 Sim... 113 00:08:43,690 --> 00:08:44,769 Fique quieto. 114 00:08:46,170 --> 00:08:47,809 Ok... Sim! 115 00:08:49,410 --> 00:08:51,489 - As crianças estão dormindo? - Sim. 116 00:08:52,490 --> 00:08:54,449 Mas você sabe que eles estão esperando por você sempre. 117 00:09:39,450 --> 00:09:40,849 Esta é a Sra. Rizzo... 118 00:09:41,370 --> 00:09:44,089 vasculopatia periférica, aguardando a operação. 119 00:09:44,330 --> 00:09:45,729 E a menina com septicemia. 120 00:09:45,930 --> 00:09:47,849 - Dr. Sardoni! Estamos prontos! - Estou chegando. 121 00:09:48,050 --> 00:09:50,729 Radiologia foi liberada para o menino que veio ontem. 122 00:09:50,930 --> 00:09:51,969 Perfeito! 123 00:09:52,210 --> 00:09:54,849 Mas você sabe o que por favor? Deixe-o fazer isso! 124 00:09:55,210 --> 00:09:58,769 Em breve será o número 1 em diagnóstico por imagem. 125 00:09:59,730 --> 00:10:00,729 Obrigado! 126 00:10:01,210 --> 00:10:02,209 Olá! 127 00:10:06,050 --> 00:10:07,569 Não houve embolia pulmonar. 128 00:10:08,370 --> 00:10:12,049 Não sei... acho que a área isso precisa ser aprofundado. - 129 00:10:12,250 --> 00:10:14,849 - Cair pra trás ! - Não tem nada aí, você pode ver! 130 00:10:16,970 --> 00:10:19,769 - Preparar? E o menino? - Ainda está lá dentro. 131 00:10:28,490 --> 00:10:30,649 Eu conversaria com um pneumologista. 132 00:10:38,010 --> 00:10:38,889 ok... 133 00:10:40,730 --> 00:10:41,929 Deixe-me ajudá-lo! 134 00:10:42,290 --> 00:10:43,409 Então... 135 00:10:46,650 --> 00:10:48,649 Perfeito! como você está se sentindo 136 00:10:51,050 --> 00:10:54,729 Tudo dói. O esterno, as costelas, o braço... 137 00:10:55,090 --> 00:10:56,329 Principalmente as pernas! 138 00:10:57,610 --> 00:10:58,649 ok... 139 00:11:02,330 --> 00:11:04,489 Eles vão colocar um elenco em você e será melhor. 140 00:11:05,170 --> 00:11:07,169 Levante-se devagar... devagar... 141 00:11:08,330 --> 00:11:09,369 Rick! 142 00:11:12,290 --> 00:11:14,849 Rick! você pode me ouvir Rick! 143 00:11:17,650 --> 00:11:19,369 Ele está com parada cardíaca! Vamos! 144 00:11:22,970 --> 00:11:24,569 Espere, corte! Corte! 145 00:11:24,930 --> 00:11:28,449 2,3,4,5,6,7,8,9.. 146 00:11:28,890 --> 00:11:30,489 10, 11, 12... 147 00:11:31,050 --> 00:11:32,089 Vamos com o primeiro! 148 00:11:36,490 --> 00:11:37,529 Vamos! 149 00:11:38,930 --> 00:11:42,729 1,2,3,4,5,6,7,8.. 150 00:11:43,050 --> 00:11:44,089 Vamos! 151 00:11:46,970 --> 00:11:49,529 Carregue 200! Está pronto! Desfibrilar! 152 00:11:50,370 --> 00:11:51,409 Vamos! 153 00:11:52,130 --> 00:11:53,449 - Vamos! - Mais rápido! 154 00:11:54,210 --> 00:11:55,489 Venha aqui! Liberar! 155 00:11:56,890 --> 00:11:57,889 Download! 156 00:12:00,370 --> 00:12:01,609 Experimente 360! 157 00:12:02,050 --> 00:12:03,129 De um lado! 158 00:12:03,650 --> 00:12:04,729 Download! 159 00:12:05,930 --> 00:12:07,009 Confira! 160 00:12:09,210 --> 00:12:11,449 Pronto, está de volta! Ele voltou. 161 00:12:14,650 --> 00:12:17,409 Com licença! Nestes casos não há delicadeza. 162 00:12:18,770 --> 00:12:21,209 Fique calmo! Você salvou a vida dele! 163 00:12:28,490 --> 00:12:32,409 Fiz uma tomografia coronariana. Não houve embolia gordurosa. 164 00:12:32,690 --> 00:12:36,289 Acontece em fraturas. Nós pensamos que era isso. 165 00:12:37,850 --> 00:12:40,889 Ele pode ter tido uma patologia arritmogênica congênita. 166 00:12:41,210 --> 00:12:43,809 Você tem doença cardíaca na sua família? 167 00:12:44,370 --> 00:12:45,889 Carlo teve um ataque cardíaco. 168 00:12:46,210 --> 00:12:48,849 O pai de Ricky. Ele morreu debaixo d'água há dez anos. 169 00:12:49,050 --> 00:12:51,169 Mas ele não tinha doença cardíaca. 170 00:12:51,890 --> 00:12:55,809 Fadiga, estresse... E a autópsia confirmou isso. 171 00:12:58,410 --> 00:12:59,649 Ele era um mergulhador. 172 00:13:00,930 --> 00:13:03,969 Eles o encontraram perto da gruta do qual ele salvou as crianças. 173 00:13:04,650 --> 00:13:08,249 - E Rick vai mergulhar? - Não. Ele nunca fez isso. 174 00:13:12,450 --> 00:13:15,889 Não pode ser uma coincidência. Talvez o pai não soubesse que estava doente. 175 00:13:16,090 --> 00:13:19,569 Mas o ataque cardíaco aos 15 anos acontece herdar um defeito cardíaco. 176 00:13:19,930 --> 00:13:22,889 Talvez, mas é quase certo uma cardiomiopatia arritmogênica. 177 00:13:23,130 --> 00:13:24,849 Perfeito! Encontre-a! Lazzarini? 178 00:13:25,090 --> 00:13:27,969 - EKG, ultrassom e holter, prof. - Mínimo. 179 00:13:28,410 --> 00:13:31,889 ressonância magnética, monitoramento holter e, talvez, um exame histológico. 180 00:13:32,090 --> 00:13:33,449 Perfeito! No trabalho! 181 00:13:33,930 --> 00:13:39,289 A patologia é difícil de diagnosticar. A apresentação clínica é complicada. 182 00:13:40,570 --> 00:13:42,649 eu faria e um estudo eletrofisiológico. 183 00:13:44,370 --> 00:13:48,249 Eu gosto disso! Poderia ser para falar sobre isso em aula. 184 00:13:49,530 --> 00:13:51,889 Estou preparando o pedido. Obrigado, professor! 185 00:13:53,450 --> 00:13:55,049 Então foi ideia da Andrea? 186 00:13:56,010 --> 00:13:59,529 Sim, mas ele está certo. Vale a pena tentar. 187 00:14:00,650 --> 00:14:04,049 Eu também não estou confortável pensar na operação. 188 00:14:05,170 --> 00:14:08,409 Significa desistir de algo. Para sempre! 189 00:14:08,610 --> 00:14:10,209 Mas isso é problema seu, não dele. 190 00:14:10,770 --> 00:14:13,769 Você fará tratamento qualquer um que você escolher. 191 00:14:13,970 --> 00:14:15,529 Mas Andrea estará ao meu lado. 192 00:14:17,010 --> 00:14:18,129 Fico feliz em ouvir isso. 193 00:14:19,370 --> 00:14:22,289 Mas me prometa que você vai o que é melhor para você! 194 00:14:27,570 --> 00:14:30,969 Mas o melhor foi que eles me encharcaram com analgésicos. 195 00:14:32,050 --> 00:14:34,169 - Podemos fazer os exames? - Sim. 196 00:14:34,370 --> 00:14:36,889 Querida, desligue o telefone! Com quem você está falando? 197 00:14:37,090 --> 00:14:38,529 Com ninguém. Eu estava ouvindo música. 198 00:14:38,730 --> 00:14:40,089 Ele pode ficar com isso. 199 00:14:40,290 --> 00:14:42,889 Você pode vir à tarde. Isso vai demorar um pouco. 200 00:14:43,290 --> 00:14:45,249 - OK. Tchau, querido! - Tchau, mãe! 201 00:14:45,450 --> 00:14:46,529 Fique calmo. 202 00:14:46,850 --> 00:14:48,049 - Tchau! - Adeus! 203 00:14:54,250 --> 00:14:57,289 Dê a volta como o mundo! Este quarto é pequeno! 204 00:14:57,490 --> 00:14:58,849 Você sempre tem algo a dizer! 205 00:14:59,050 --> 00:15:02,209 Você é novo. Venho para este hospital há seis anos! 206 00:15:02,770 --> 00:15:06,929 Você não vê que está no caminho? Por favor, não me segure no lugar! 207 00:15:07,770 --> 00:15:09,729 - Dr. Sardoni! - E aí? 208 00:15:15,090 --> 00:15:18,369 Olá! Eu sou Irene Celardo. Represento a Sua Farmacêutica. 209 00:15:20,050 --> 00:15:22,569 Tive uma reunião há uma hora. Você quer que adiemos? 210 00:15:22,770 --> 00:15:24,969 Não! Com licença que eu deixei você esperando. 211 00:15:25,250 --> 00:15:28,409 É meu trabalho. eu posso esperar um médico fazendo seu trabalho. 212 00:15:30,050 --> 00:15:33,289 Proponho algo que pode parecer pouco profissional, mas não é. 213 00:15:34,010 --> 00:15:35,529 podemos conversar no refeitório 214 00:15:36,690 --> 00:15:40,289 Faz muito tempo que não como. Quando estou com fome, fico desagradável... 215 00:15:40,730 --> 00:15:41,929 Sim, eu posso entender... 216 00:15:42,930 --> 00:15:45,929 Aceito com prazer. Pelo menos tenho certeza que você vai me ouvir. 217 00:15:47,250 --> 00:15:48,249 Por aqui ! 218 00:15:55,050 --> 00:15:55,969 Olá! 219 00:15:55,970 --> 00:15:56,449 Olá! 220 00:15:59,250 --> 00:16:00,889 Trouxe para você o chapéu do seu pai. 221 00:16:03,410 --> 00:16:05,689 eu segurei quando eu trouxe você para a Sala da Guarda. 222 00:16:06,290 --> 00:16:07,369 Obrigado. 223 00:16:09,130 --> 00:16:12,169 Ouça... Essa história com coração... 224 00:16:13,370 --> 00:16:15,809 Não está relacionado com o fato de termos feito amor? 225 00:16:16,170 --> 00:16:17,409 Eu não pensei. 226 00:16:19,170 --> 00:16:21,129 - Temos que contar a eles? - Espero que não! 227 00:16:22,890 --> 00:16:24,409 Mas você sabe como seu coração estava batendo? 228 00:16:28,050 --> 00:16:31,169 Quantos exames eles me fizeram, eventualmente, ele descobrirá o que eu tenho. 229 00:16:31,370 --> 00:16:32,529 Não vamos contar nada a eles. 230 00:16:40,530 --> 00:16:41,609 - Olá! - Olá! 231 00:16:42,250 --> 00:16:45,089 - Onde está Giacobelli? - Faça uma visita à Geriatria. 232 00:16:46,130 --> 00:16:48,689 Também damos um passeio. É necessário mais um exame. 233 00:16:49,090 --> 00:16:50,169 E?! 234 00:16:53,090 --> 00:16:54,489 - Breve! - Adeus! 235 00:16:56,250 --> 00:16:59,369 Você é o irmãozinho, você é um menino, internado... 236 00:17:01,050 --> 00:17:03,009 E você ainda se preocupa com ela. 237 00:17:03,610 --> 00:17:04,849 Não somos irmão e irmã. 238 00:17:05,130 --> 00:17:07,569 É a segunda vez que você diz isso. Como se você a odiasse. 239 00:17:08,570 --> 00:17:09,569 Eu não a odeio. 240 00:17:10,970 --> 00:17:13,449 Por que você tem vergonha de dizer que você é irmão e irmã? 241 00:17:15,370 --> 00:17:16,409 Porque eu a amo! 242 00:17:22,090 --> 00:17:23,209 É isso que você está escondendo? 243 00:17:23,529 --> 00:17:26,929 Maria diz que os pais não entenderiam. Principalmente, mãe. 244 00:17:28,370 --> 00:17:30,729 Mas ela é... a mulher da minha vida... a mulher da minha vida. 245 00:17:35,330 --> 00:17:36,969 O primeiro amor é o amor da vida. 246 00:17:38,970 --> 00:17:43,769 Não! Vou me casar com Maria. E ela se preocupa comigo. 247 00:17:46,770 --> 00:17:48,769 antes de sair, nós fizemos amor 248 00:17:49,010 --> 00:17:51,409 Ele pensou que estava relacionado com parada cardíaca. 249 00:17:51,610 --> 00:17:53,369 Minha frequência cardíaca era de 1.000. 250 00:17:56,210 --> 00:17:57,409 Não conte para a mãe, ok? 251 00:17:58,130 --> 00:18:01,489 Por que eu contaria a ele? Certamente não é isso isso machucou seu coração. 252 00:18:04,050 --> 00:18:05,889 Você contará a ele quando chegar a hora. 253 00:18:08,170 --> 00:18:09,729 Talvez antes do casamento. 254 00:18:11,050 --> 00:18:13,929 Por que estamos voltando? Eu não estava indo para um exame? 255 00:18:15,490 --> 00:18:16,529 Você já fez isso. 256 00:18:16,890 --> 00:18:19,729 Como mãe, gostaria de saber se meu filho tiver vida sexual. 257 00:18:20,930 --> 00:18:22,449 Talvez você devesse contar a ele. 258 00:18:23,050 --> 00:18:24,249 E se fosse Mattia? 259 00:18:24,570 --> 00:18:29,129 Eu só acho que aos 15 Eu teria dado qualquer coisa para fazer amor! 260 00:18:29,650 --> 00:18:32,369 - Terminar! - O que você quer dizer? Eles se amam, Agnese! 261 00:18:33,770 --> 00:18:37,049 Para nossos filhos, eu gostaria pela primeira vez estar sem amor. 262 00:18:37,650 --> 00:18:39,849 Não falta muito mais. Carolina já é grande. 263 00:18:41,330 --> 00:18:43,209 Será maravilhoso vê-la crescer! 264 00:18:44,050 --> 00:18:47,969 E Mattia, e o terceiro filho, que eu sempre quis. 265 00:18:49,050 --> 00:18:52,889 Andrea, tenho quatro miomas. E tenho que começar um tratamento. 266 00:18:53,130 --> 00:18:54,489 Fazemos isso quando você se cura. 267 00:18:54,730 --> 00:18:56,249 - Claro! - Temos muito tempo. 268 00:18:57,890 --> 00:19:00,329 - Eu quero cinco! - Cinco? 269 00:19:01,370 --> 00:19:03,329 - Esqueça! - Veremos! 270 00:19:03,810 --> 00:19:04,809 Veremos. 271 00:19:05,530 --> 00:19:06,889 Vou ver o que Rick está fazendo. 272 00:19:07,850 --> 00:19:11,249 Em uma hora, começo o tratamento. Vamos juntos para a casa do seu amigo. 273 00:19:11,450 --> 00:19:13,689 Vejo você no corredor. Estarei aí em um minuto. 274 00:19:20,410 --> 00:19:21,529 É isso que ele faz com tudo. 275 00:19:23,210 --> 00:19:24,289 Dr. 276 00:19:24,810 --> 00:19:28,449 Os resultados do menino já foram divulgados. Sardoni discute-os com a professora. 277 00:19:32,810 --> 00:19:36,489 Se, depois de tantos exames, o problema cardíaco não é visto, 278 00:19:36,690 --> 00:19:38,209 provavelmente não existe. 279 00:19:39,370 --> 00:19:45,769 Então, o que poderia ter causado isso? uma parada cardíaca em um menino de 15 anos 280 00:19:46,210 --> 00:19:48,769 na ausência cardiomiopatia arritmogênica? 281 00:19:49,810 --> 00:19:52,329 Abuso de substâncias, álcool, estresse... 282 00:19:52,610 --> 00:19:55,169 Eu excluiria as drogas sintéticas. 283 00:19:55,930 --> 00:19:59,489 Só se ele não tomar anabolizantes, integradores químicos... 284 00:19:59,690 --> 00:20:00,849 Ele não é esse tipo de garoto. 285 00:20:01,130 --> 00:20:03,369 Ele é do tipo que poderia morrer de repente 286 00:20:03,570 --> 00:20:06,129 se ele não estivesse no hospital quando ele teve uma parada cardíaca. 287 00:20:06,410 --> 00:20:09,689 Então neste momento Eu não descartaria nenhuma opção. 288 00:20:10,210 --> 00:20:11,769 Faça o exame toxicológico. 289 00:20:22,850 --> 00:20:24,449 Não pensei que você estivesse jogando injustamente. 290 00:20:27,690 --> 00:20:29,929 Eu não jogo sujo, mas jogo. 291 00:20:30,730 --> 00:20:34,609 - Você poderia ter vindo antes do almoço. - E você poderia ter me avisado. 292 00:20:37,090 --> 00:20:38,369 O menino está em apuros! 293 00:20:42,850 --> 00:20:44,969 Olhe para mim! Rick, para mim! 294 00:20:45,610 --> 00:20:50,049 O medicamento terá o seu efeito. Todos estão aqui para ajudá-lo. 295 00:20:50,290 --> 00:20:53,209 - Quando cheguei, ele não me reconheceu. - Ele estava em pânico. 296 00:20:53,410 --> 00:20:56,409 Ele anuncia que devemos fazê-lo imediatamente uma tomografia computadorizada de crânio. 297 00:20:56,930 --> 00:20:58,929 - Encontre Lazzarini! - Sim. 298 00:20:59,130 --> 00:21:00,209 Ele é o melhor. 299 00:21:03,050 --> 00:21:05,569 - Febre? - Não, um leve incômodo. 300 00:21:07,210 --> 00:21:08,769 Rick, fique calmo, estou aqui! 301 00:21:13,810 --> 00:21:17,449 Deixe uma mensagem em seu correio de voz. Ligarei para você assim que puder. 302 00:21:19,450 --> 00:21:23,009 Um hematoma subdural explicaria agnosia e o resto dos sintomas. 303 00:21:23,330 --> 00:21:26,649 E então, quando ele caiu, com certeza ele bateu a cabeça, certo? 304 00:21:27,610 --> 00:21:31,489 Por que você não fez a tomografia computadorizada do crânio? Foi planejado, você teve que lidar com isso. 305 00:21:31,930 --> 00:21:35,689 Ele teve complicações. E sempre havia algo mais urgente. 306 00:21:47,650 --> 00:21:48,769 Tire-o daí! 307 00:21:53,610 --> 00:21:56,329 Doutor, ele está se recuperando. Você está falando? 308 00:21:56,810 --> 00:21:57,769 Sim. 309 00:21:57,970 --> 00:21:59,129 Isso pode ser visto. 310 00:22:00,050 --> 00:22:01,129 Sem hematoma. 311 00:22:02,210 --> 00:22:03,649 Outra tentativa fútil. 312 00:22:05,490 --> 00:22:07,249 nós levaremos você de volta na reserva. 313 00:22:11,090 --> 00:22:12,089 Aqui... 314 00:22:14,690 --> 00:22:16,089 Leve-o para cima. Eu irei imediatamente. 315 00:22:19,690 --> 00:22:21,609 Eu quero vê-los também. 316 00:22:21,810 --> 00:22:25,129 Isso pode ser visto aqui. Sem hematoma, como eu chamava o Dr. Sardoni. 317 00:22:37,290 --> 00:22:39,809 - Ele não me liga. - Você quer adiar? 318 00:22:41,170 --> 00:22:42,449 Não. Não, estamos começando. 319 00:22:55,290 --> 00:22:58,609 - Como você está se sentindo, Rick? - Tudo dói. 320 00:22:59,690 --> 00:23:03,089 E a perna engessada. Ainda preciso de analgésicos. 321 00:23:07,570 --> 00:23:09,049 - Mãe... - Querida! 322 00:23:10,410 --> 00:23:11,569 Você me reconheceu! 323 00:23:14,250 --> 00:23:15,249 Um... 324 00:23:17,570 --> 00:23:18,449 Três... 325 00:23:20,450 --> 00:23:24,449 - O que você quer dizer? - Não sabemos. Mas fazemos tudo o que podemos. 326 00:23:24,930 --> 00:23:27,129 Eu digo aos médicos como estamos com a agnosia? 327 00:23:27,370 --> 00:23:29,689 Então vou ver se posso te dar algo para a dor. 328 00:23:29,890 --> 00:23:31,129 - Concordar? - Obrigado. 329 00:23:31,650 --> 00:23:32,689 Obrigado! 330 00:23:34,090 --> 00:23:35,209 Mãe! 331 00:23:38,410 --> 00:23:39,969 Eu tenho que te contar uma coisa. 332 00:23:45,690 --> 00:23:48,409 - Eu estou apaixonado. - Seriamente?! 333 00:23:49,050 --> 00:23:52,249 você quer que eu ligue para a garota dizer a ele que você está aqui? 334 00:23:52,770 --> 00:23:54,169 Não, ele já sabe. 335 00:23:56,570 --> 00:23:58,409 Mas você tem que me prometer uma coisa... 336 00:24:00,770 --> 00:24:04,649 Se eu morrer, você dirá a ele Que eu queria me casar com ela. 337 00:24:07,450 --> 00:24:10,009 Você não vai morrer! Mas eu prometo a você. 338 00:24:11,330 --> 00:24:13,049 Mas quem é essa pessoa sortuda? 339 00:24:15,650 --> 00:24:16,729 Maria. 340 00:24:17,970 --> 00:24:20,609 - Qual Maria? - Maria, mãe. Maria. 341 00:24:21,530 --> 00:24:24,089 - Você está brincando comigo?! - Não, nós nos amamos! 342 00:24:26,490 --> 00:24:28,929 Mas você tem 15 anos, ela tem 18 anos e é sua irmã! 343 00:24:29,130 --> 00:24:32,249 Ela não é minha irmã! Você tem que contar a ele que eu quero me casar com ela. 344 00:24:32,450 --> 00:24:35,649 Isso não vai acontecer. Nunca! Mas você fica bem! 345 00:24:35,970 --> 00:24:37,489 - Eu cuido da Maria! - Mãe! 346 00:24:39,210 --> 00:24:40,969 eu a amo Em três anos vou me casar com ela. 347 00:24:42,930 --> 00:24:44,929 Deus! Não, Ricky! 348 00:24:46,050 --> 00:24:49,409 Ajuda! Ligue para alguém! Ajuda! 349 00:24:53,970 --> 00:24:55,369 Vamos pegá-lo! Agora? 350 00:25:03,450 --> 00:25:04,529 Respirar! 351 00:25:07,570 --> 00:25:09,089 Leve-o para a Terapia Intensiva! 352 00:25:20,410 --> 00:25:21,889 Doutor! Ele acordou. 353 00:25:23,490 --> 00:25:25,729 - O que aconteceu? - Você teve uma hemorragia. 354 00:25:25,930 --> 00:25:27,649 Parei o tratamento. 355 00:25:28,370 --> 00:25:31,249 - Podemos retomar em alguns dias. - E se não funcionar? 356 00:25:33,890 --> 00:25:35,089 Não posso mais ter filhos. 357 00:25:35,330 --> 00:25:38,769 Os efeitos não são demonstrados tratamento de fertilidade. 358 00:25:40,130 --> 00:25:44,889 Se o tratamento funcionar, Não posso garantir uma nova gravidez. 359 00:25:55,050 --> 00:25:59,249 Não sei. Eu não conseguia falar. Sim, ele está sedado. 360 00:25:59,690 --> 00:26:01,889 Os médicos vieram. fale mais tarde 361 00:26:04,770 --> 00:26:06,649 Rick está atualmente em condição estável, 362 00:26:06,850 --> 00:26:11,049 mas preferimos que ele permaneça sedado até entendermos do que se trata. 363 00:26:12,330 --> 00:26:13,609 Não se preocupe. 364 00:26:14,450 --> 00:26:16,649 Doutor Sardoni está de plantão... 365 00:26:16,890 --> 00:26:19,649 A angiografia nos dará as respostas que estamos procurando. 366 00:26:20,450 --> 00:26:22,049 Conduza a senhora! 367 00:26:22,810 --> 00:26:23,849 Adeus! 368 00:26:33,690 --> 00:26:35,569 Não sabemos o que aquele menino tem. 369 00:26:36,010 --> 00:26:38,169 Hoje íamos perdê-lo pela segunda vez. 370 00:26:39,010 --> 00:26:41,089 Eu não deveria voltar para casa. 371 00:26:47,650 --> 00:26:50,489 Mas é melhor eu voltar amanhã com uma mente clara. 372 00:26:54,250 --> 00:26:56,649 Desculpe. Eu sei que você teve sua primeira reunião hoje. 373 00:26:56,850 --> 00:26:59,689 - Eu deveria ter vindo, mas não vim... - Sim, também sinto muito. 374 00:27:02,490 --> 00:27:05,449 - Hoje... - Eu sei. Sinto muito, você pretendia estar. 375 00:27:07,570 --> 00:27:08,729 deixe-me ir! 376 00:27:11,290 --> 00:27:14,929 - As crianças estão dormindo? - Carolina está acordada. Eles estão esperando por você. 377 00:27:16,170 --> 00:27:17,169 Bom. 378 00:27:29,332 --> 00:27:32,171 Foi constante a noite toda, mas sem angiografia, 379 00:27:32,532 --> 00:27:35,011 nem o exame toxicológico eles não mostraram nada. 380 00:27:35,212 --> 00:27:36,771 Isso é incompreensível. 381 00:27:39,052 --> 00:27:40,411 Se ao menos ele pudesse nos contar... 382 00:27:40,772 --> 00:27:43,091 Pode ser uma combinação de doenças. 383 00:27:44,692 --> 00:27:47,371 Talvez devesse vamos juntar tudo o que sabemos e... 384 00:27:47,572 --> 00:27:48,731 Eu preciso de uma pausa. 385 00:27:52,212 --> 00:27:53,611 Mas você acabou de chegar! 386 00:27:53,892 --> 00:27:56,731 Eu tenho que ir! Vou para Pandolfi com os resultados. 387 00:28:01,132 --> 00:28:04,131 Eu não estava lá depois da tomografia, quando ele teve a crise. 388 00:28:05,092 --> 00:28:07,051 Eu não perguntei a ele o que havia de errado com ele! 389 00:28:08,652 --> 00:28:09,891 Agora é tarde demais. 390 00:28:11,812 --> 00:28:13,931 A verdade é que algo o está matando! 391 00:28:14,292 --> 00:28:15,771 Para seguir Marco, 392 00:28:15,972 --> 00:28:18,451 eu não o consultei quando ele foi hospitalizado. 393 00:28:19,012 --> 00:28:20,611 - Eu sou um idiota. - Sim, você é. 394 00:28:21,492 --> 00:28:25,411 Você o tem seguido até agora, mas você saiu justamente quando não deveria. 395 00:28:26,252 --> 00:28:27,811 Vá imediatamente e consulte! 396 00:28:29,092 --> 00:28:32,211 Ele não está consciente, mas é um paciente ele fala mesmo sem dizer nada. 397 00:28:32,892 --> 00:28:34,851 Um médico ele entende muito 398 00:28:35,532 --> 00:28:39,771 mesmo quando o paciente não consigo responder direito... 399 00:29:23,612 --> 00:29:24,811 O pé está muito frio! 400 00:29:25,612 --> 00:29:26,771 Dê-me a tesoura! 401 00:29:41,052 --> 00:29:43,291 - Está começando a necrosar?! - É um absurdo. 402 00:29:44,852 --> 00:29:47,091 Eu só tenho uma explicação, mas não corresponde 403 00:29:47,292 --> 00:29:50,451 não importa o que ele nos disse, não importa o que sua mãe nos disse. 404 00:29:50,812 --> 00:29:52,931 Mandei-a para o bar. Se você quiser, eu ligo para ela. 405 00:29:54,452 --> 00:29:55,571 Não. 406 00:29:56,012 --> 00:29:59,011 Ele deve ter mentido para ela, como ele fez com o resto das coisas. 407 00:30:00,252 --> 00:30:01,331 Como faço para perguntar a ele? 408 00:30:07,612 --> 00:30:09,371 - O que você está fazendo? - Estou ligando para Maria. 409 00:30:24,452 --> 00:30:26,611 Aqueles que você disse? O que meus ouvidos ouviram! 410 00:30:27,332 --> 00:30:28,731 Não, Maria. Eu sou o Dr. 411 00:30:30,812 --> 00:30:32,371 com licença Achei que fosse Rick. 412 00:30:33,692 --> 00:30:35,851 - Aconteceu alguma coisa? - Infelizmente, sim. 413 00:30:36,052 --> 00:30:38,891 Eu tenho que te perguntar algo extremamente importante. 414 00:30:39,772 --> 00:30:42,291 Mesmo que seja um segredo você tem que dizer a verdade! 415 00:30:42,652 --> 00:30:45,491 você entendeu Porque é a vida de Rick. 416 00:30:57,452 --> 00:30:59,051 - Como isso é possível? - Espere! 417 00:30:59,772 --> 00:31:02,731 Se ele fizer um Doppler arterial, deve haver uma razão. 418 00:31:08,292 --> 00:31:10,491 Afundou antes da decolagem. 419 00:31:11,292 --> 00:31:13,931 Ele não contou à mãe. É por isso que ele também não nos contou. 420 00:31:14,532 --> 00:31:15,851 Eu descobri há pouco tempo. 421 00:31:16,772 --> 00:31:21,251 Estávamos pensando em uma embolia gordurosa, mas temos doença descompressiva! 422 00:31:22,612 --> 00:31:25,531 Olhando para a necrose, devemos nos apressar. 423 00:31:25,852 --> 00:31:29,411 Deve ser amputado o mais rápido possível! É um milagre que ele ainda esteja vivo! 424 00:33:01,852 --> 00:33:03,251 Tenho pena do menino. 425 00:33:06,532 --> 00:33:09,251 Se eu percebesse mais cedo, Eu estava salvando a perna dele. 426 00:33:09,452 --> 00:33:10,651 Você salvou a vida dele! 427 00:33:14,972 --> 00:33:18,051 Eu decidi parar tratamento a laser para miomas. 428 00:33:19,572 --> 00:33:22,211 Não está indo bem e não tenho certeza se funciona. 429 00:33:23,572 --> 00:33:27,651 Você decidiu remover seu útero?! Eu disse que daríamos outra chance! 430 00:33:27,852 --> 00:33:30,891 Você nem veio! Você sabia que tive uma hemorragia? 431 00:33:31,652 --> 00:33:33,011 Eles me deram uma transfusão. 432 00:33:35,852 --> 00:33:37,331 Tento ser racional. 433 00:33:40,692 --> 00:33:43,971 Acho que tivemos sorte ter dois filhos. 434 00:33:44,212 --> 00:33:46,051 Talvez devêssemos estar satisfeitos. 435 00:33:47,612 --> 00:33:51,691 Talvez seja uma escolha mais difícil, mas pelo menos é decisivo. 436 00:33:51,892 --> 00:33:54,891 Certamente! sua vida isso mudará para sempre. 437 00:33:55,092 --> 00:33:57,811 Sim, mas vou viver! E não sentirei mais dor! 438 00:33:58,452 --> 00:33:59,931 E serei eu. Eu tenho o suficiente! 439 00:34:01,772 --> 00:34:02,811 para você 440 00:34:32,452 --> 00:34:35,251 - Como você está se sentindo? - Totalmente nojento. 441 00:34:36,932 --> 00:34:38,610 Isso me machuca terrivelmente a perna direita. 442 00:34:40,372 --> 00:34:41,451 É normal. 443 00:34:42,611 --> 00:34:45,171 Você receberá analgésicos um pouco mais forte. 444 00:34:48,091 --> 00:34:51,211 Por que? o que aconteceu 445 00:34:54,611 --> 00:34:55,691 Ouça, Rick! 446 00:34:59,212 --> 00:35:01,331 Maria me contou que no dia da partida 447 00:35:01,571 --> 00:35:03,251 você mergulhou secretamente. 448 00:35:03,932 --> 00:35:05,610 Com um instrutor não autorizado. 449 00:35:07,172 --> 00:35:11,811 Se ele não tivesse me contado, não... Muito provavelmente, eu não teria entendido 450 00:35:12,012 --> 00:35:15,691 aquele gás borbulha eram eles que estavam destruindo seu corpo. 451 00:35:17,372 --> 00:35:19,371 É perigoso voar depois de um mergulho. 452 00:35:22,212 --> 00:35:24,931 E aquele que não te explicou ele é um criminoso 453 00:35:27,052 --> 00:35:28,691 Eu salvei você no limite. 454 00:35:32,052 --> 00:35:33,091 Mas agora... 455 00:35:36,172 --> 00:35:39,651 ... você terá que aceitar uma coisa mudou para sempre. 456 00:36:15,212 --> 00:36:16,331 Eu sei que não é simples. 457 00:36:17,892 --> 00:36:19,171 Mas nós vamos te ajudar! 458 00:36:24,892 --> 00:36:26,491 Não! 459 00:36:30,412 --> 00:36:31,851 Por que? 460 00:36:33,812 --> 00:36:34,931 Não! 461 00:36:41,452 --> 00:36:42,531 Mãe! 462 00:36:47,052 --> 00:36:48,051 Por que? 463 00:36:50,052 --> 00:36:51,491 Graças a Deus você está vivo! 464 00:36:58,172 --> 00:37:01,291 - O que você está fazendo aqui? por que você não entra - Eu não posso. 465 00:37:03,972 --> 00:37:07,211 E Lídia me odeia. E ele está certo. 466 00:37:08,372 --> 00:37:09,571 Mas Rick é o paciente! 467 00:37:10,132 --> 00:37:12,691 Não pense na Lídia e para qualquer outra pessoa. 468 00:37:14,132 --> 00:37:16,491 Ele fez uma operação isso mudará sua vida. 469 00:37:18,932 --> 00:37:20,011 Mas viva! 470 00:37:21,412 --> 00:37:24,291 E é o mesmo Rick. Se você o ama, fique ao lado dele. 471 00:37:27,572 --> 00:37:28,651 Eu sei que não é simples. 472 00:37:30,892 --> 00:37:33,091 É pior se arrepender de algumas coisas. 473 00:37:35,732 --> 00:37:37,411 Esse erro é cometido com muita frequência. 474 00:37:38,892 --> 00:37:39,971 OK? 475 00:38:11,852 --> 00:38:13,811 Venha comigo! Eu tenho que te levar para algum lugar! 476 00:38:14,052 --> 00:38:15,291 Temos que dar gorjeta! 477 00:38:15,532 --> 00:38:18,091 Eu não estava à noite, você tem um problema familiar... 478 00:38:18,332 --> 00:38:20,091 eu falei Enrico substitui você. 479 00:38:20,292 --> 00:38:21,931 - Qual é o problema? - Meu. 480 00:38:23,212 --> 00:38:25,211 Quero passar o dia com você. 481 00:38:26,492 --> 00:38:28,931 Giovannai leva as crianças e guarde-os até esta noite. 482 00:38:29,572 --> 00:38:30,611 Você é louco! 483 00:38:30,972 --> 00:38:35,251 E você deixa Marco sozinho, para "pavio" Pandoifi. 484 00:38:36,212 --> 00:38:37,531 Quem se importa com Marco? 485 00:38:38,452 --> 00:38:41,291 Mas isso é... apreensão de pessoas! 486 00:39:14,052 --> 00:39:15,851 Está entre os meus lugares favoritos. 487 00:39:27,452 --> 00:39:28,571 amor, me perdoe! 488 00:39:30,572 --> 00:39:32,131 Saiba que eu já te perdoei. 489 00:39:36,572 --> 00:39:38,331 Eu também tenho que me desculpar. 490 00:39:40,732 --> 00:39:44,011 Tive tempo para pensar. Foi difícil para você aceitar. 491 00:39:46,572 --> 00:39:50,291 São dois dias de internação e um período de descanso em casa. 492 00:39:57,212 --> 00:39:58,331 Mas por favor, alguma coisa... 493 00:39:59,852 --> 00:40:02,291 Naqueles dias você leva as crianças de Milão. 494 00:40:03,052 --> 00:40:04,411 Não, eu quero ficar com você. 495 00:40:04,852 --> 00:40:07,571 Eu não quero explicar para Caroline por que eu estava no hospital 496 00:40:08,732 --> 00:40:11,371 última vez Voltei para casa com um irmão mais novo. 497 00:40:12,452 --> 00:40:13,491 E agora... 498 00:40:18,092 --> 00:40:19,091 Por favor! 499 00:40:22,652 --> 00:40:23,691 Faça isso por mim! 500 00:40:28,692 --> 00:40:30,091 Claro que sim por você. 501 00:40:30,292 --> 00:40:32,811 Você não precisa me implorar. Eu faria qualquer coisa por você! 502 00:40:59,052 --> 00:41:02,651 Ele não aceita. Ele mal fala, mal come... 503 00:41:04,332 --> 00:41:07,731 Certamente é bom receber alta? Receio que não seja bom. 504 00:41:08,252 --> 00:41:10,331 Um mês se passou dê tempo necessário. 505 00:41:11,292 --> 00:41:14,171 Mas será mais fácil na vida real do que em qualquer hospital. 506 00:41:15,132 --> 00:41:16,971 Nos veremos nos controles. 507 00:41:17,332 --> 00:41:20,851 E você pode me ligar a qualquer hora, para qualquer coisa. 508 00:41:22,332 --> 00:41:23,411 Vejo você amanhã. 509 00:41:27,932 --> 00:41:29,651 E ele é o Dr. Fanti. 510 00:41:29,852 --> 00:41:32,891 Ela é uma nova residente, Doutora Giulia Giordano. 511 00:41:33,092 --> 00:41:34,171 Eu gosto disso! 512 00:41:34,372 --> 00:41:35,651 - Bem-vindo! - Obrigado. 513 00:41:36,812 --> 00:41:39,611 Espero que você não fique com medo, mas temos poucas pessoas. 514 00:41:40,212 --> 00:41:42,131 Então eu espero que sim para começar a trabalhar imediatamente. 515 00:41:42,332 --> 00:41:45,211 Claro, Dr. Sardoni. Estou feliz em começar imediatamente. 516 00:41:45,572 --> 00:41:48,051 - Olá! Eu sou Lorenzo Lazzarini. - Júlia. 517 00:41:48,292 --> 00:41:49,571 Mostre a ele a enfermaria! 518 00:41:49,772 --> 00:41:52,411 E encontre um manto para ele até o beco chegar! 519 00:41:52,612 --> 00:41:53,611 Eu cuidarei disso! 520 00:41:54,252 --> 00:41:57,051 Quando eu lido com alguém, Ofereço um serviço completo. 521 00:41:57,772 --> 00:41:58,811 Por aqui ! 522 00:42:03,507 --> 00:42:05,343 E é isso! 523 00:42:05,543 --> 00:42:08,153 Você pode mantê-lo enfaixado, especialmente para sensibilidade. 524 00:42:08,354 --> 00:42:09,753 Mas ele está curado. 525 00:42:18,394 --> 00:42:19,433 - Obrigado. - Estou indo embora. 526 00:42:22,034 --> 00:42:23,033 em um mês 527 00:42:23,234 --> 00:42:26,073 você pode começar a usar a prótese que eu já encomendei. 528 00:42:26,274 --> 00:42:28,673 Eles são incríveis! Você pode fazer absolutamente qualquer coisa. 529 00:42:28,994 --> 00:42:32,233 Algumas pessoas, com próteses, eles começaram a fazer algumas coisas 530 00:42:32,434 --> 00:42:35,433 que antes eles não os consideraram. 531 00:42:35,714 --> 00:42:37,913 Não quem perdeu a perna por estupidez. 532 00:42:38,114 --> 00:42:39,153 Não é sua culpa, Rick! 533 00:42:39,754 --> 00:42:42,513 A culpa é de quem ele te deixou para mergulhar 534 00:42:42,714 --> 00:42:45,473 do gado da Grécia, que viu duas crianças, 535 00:42:46,114 --> 00:42:48,273 mas ele não pensou que ele está fazendo algo estúpido. 536 00:42:48,794 --> 00:42:49,793 Isso é um bastardo! 537 00:42:49,994 --> 00:42:53,113 Se culpo alguém, eu me consolo com a vida que me espera? 538 00:43:01,794 --> 00:43:03,233 Vamos tomar um pouco de ar! 539 00:43:05,594 --> 00:43:06,833 Fique trancado aqui por muito tempo. 540 00:43:15,234 --> 00:43:16,233 você confia 541 00:43:36,674 --> 00:43:37,713 Atenção à cabeça! 542 00:43:51,194 --> 00:43:52,233 Devagar! 543 00:44:04,394 --> 00:44:05,433 Uma lufada de ar? 544 00:44:06,754 --> 00:44:07,913 Duas horas de carro! 545 00:44:10,834 --> 00:44:13,673 O mar pode me fazer acreditar que a vida ainda pode ser bela? 546 00:44:16,194 --> 00:44:19,833 sem perna sem Maria, sem nada. 547 00:44:23,714 --> 00:44:24,953 Ele não veio até mim. 548 00:44:29,394 --> 00:44:30,393 Tentei. 549 00:44:32,514 --> 00:44:34,793 Corro o risco de ser demitido, mas... 550 00:44:37,114 --> 00:44:38,553 Valeria a pena, não é? 551 00:44:42,074 --> 00:44:44,033 É o lugar favorito da minha esposa. 552 00:44:45,794 --> 00:44:48,993 Foi aqui que ele me contou pela primeira vez que ela está grávida. Com Carolina. 553 00:44:51,354 --> 00:44:52,473 Ele agora tem 12 anos. 554 00:44:56,034 --> 00:44:58,753 Pensando bem, ela não é muito mais nova que você. 555 00:45:00,634 --> 00:45:05,393 Daqui a alguns anos, apresento a vocês, se não correr bem com Maria. 556 00:45:07,434 --> 00:45:10,913 Estou brincando! Ninguém toca nela no meu rosto até os 18 anos! 557 00:45:11,154 --> 00:45:13,393 - Sim, bom! - Sim, bom! Eu quebro suas mãos! 558 00:45:15,554 --> 00:45:16,673 ok... 559 00:45:18,234 --> 00:45:19,353 o que você está fazendo 560 00:45:20,434 --> 00:45:22,913 Eu acho que é hora de fazer isso primeiro banho este ano. 561 00:45:23,914 --> 00:45:27,393 Não me convença assim. Não tenho perna e vou tomar banho?! 562 00:45:27,874 --> 00:45:29,713 Você perde! Quem se importa? 563 00:45:35,834 --> 00:45:36,873 Irmão, como está frio! 564 00:45:38,274 --> 00:45:39,313 Então? 565 00:45:40,074 --> 00:45:44,353 Deixe os rostos! Vamos, pule uma vez! o que você está fazendo aí 566 00:45:45,434 --> 00:45:46,593 Você não tem coragem! 567 00:45:49,674 --> 00:45:50,673 Pular! 568 00:45:52,114 --> 00:45:53,153 Como está frio! 569 00:46:15,074 --> 00:46:17,153 Me desculpe, ele não me contou nada. 570 00:46:17,354 --> 00:46:20,513 Mas tenho certeza que você não precisa se preocupar. 571 00:46:20,914 --> 00:46:23,433 ok senhora Obrigado de qualquer maneira... 572 00:46:24,834 --> 00:46:27,273 Se você falar com ele, diga a ele para me ligar 573 00:46:27,674 --> 00:46:28,753 Claro que sim! 574 00:46:30,114 --> 00:46:31,793 Ricky! onde você esteve 575 00:46:35,794 --> 00:46:37,913 Eu não posso te contar. Mas está tudo bem. 576 00:46:44,834 --> 00:46:45,913 Isso mesmo! 577 00:46:50,714 --> 00:46:52,353 Você deveria mudar! 578 00:46:52,754 --> 00:46:53,833 Desculpe! 579 00:46:54,754 --> 00:46:58,033 Você deixou a enfermaria sem vigilância o dia todo sem avisar! 580 00:46:58,274 --> 00:46:59,753 Somos poucos! 581 00:47:00,354 --> 00:47:03,393 Você tirou três dias de folga, a partir de amanhã... 582 00:47:03,634 --> 00:47:05,713 Você poderia me explicar? 583 00:47:06,714 --> 00:47:07,913 Claro... 584 00:47:10,234 --> 00:47:13,353 Estou de férias com minha esposa, o que faz uma coisa importante. 585 00:47:16,314 --> 00:47:20,793 Hoje eu queria completar o tratamento para Rick antes da alta. 586 00:47:20,994 --> 00:47:23,833 Eu não tinha jeito em Milão, mas, no final, consegui. 587 00:47:24,794 --> 00:47:25,833 ok... 588 00:47:26,514 --> 00:47:28,513 da próxima vez, Aconselho você a anunciar! 589 00:47:28,714 --> 00:47:31,713 Use o objeto que chamamos de "celular". 590 00:47:32,274 --> 00:47:34,233 - Por favor, use-o! - OK. 591 00:47:39,154 --> 00:47:41,113 De qualquer forma, eu decidi propor você 592 00:47:49,594 --> 00:47:51,393 - Ele quis dizer isso? - Sim, muito sério! 593 00:48:12,874 --> 00:48:14,393 Funciona como um relógio. você vê 594 00:48:18,594 --> 00:48:20,153 Giacomo encontrou na internet. 595 00:48:20,954 --> 00:48:23,873 Olá! Olha o nosso indisciplinado! 596 00:48:25,634 --> 00:48:28,433 O que eu faço com você? Eu te mando para casa ou eu te examino 597 00:48:28,634 --> 00:48:30,913 e encontrar algo errado ficar? 598 00:48:31,434 --> 00:48:34,673 Esta seção é viciante. Olhe para o pobre Giacobelli! 599 00:48:37,714 --> 00:48:39,793 obrigado prof mas estou voltando para casa 600 00:48:40,554 --> 00:48:41,713 Adeus! 601 00:48:42,514 --> 00:48:43,873 Estou ligando para Giacomo. 602 00:48:45,554 --> 00:48:46,753 - Tchau! - Obrigado! 603 00:48:51,834 --> 00:48:52,873 Olá! 604 00:48:55,354 --> 00:48:56,993 Andrea me disse para deixar isso com você. 605 00:49:01,274 --> 00:49:02,513 Venha beijar você! 606 00:49:05,794 --> 00:49:07,033 Você é incrível! 607 00:49:08,434 --> 00:49:09,673 Vai ser bom! 608 00:49:10,474 --> 00:49:11,713 - Breve! - Tchau! 609 00:49:30,914 --> 00:49:34,113 SE NÃO PODE ANDAR, VOE! ANDRÉIA 610 00:49:49,434 --> 00:49:50,433 Vamos! 611 00:49:52,034 --> 00:49:53,113 Rápido! 612 00:49:59,554 --> 00:50:00,633 Com licença! 613 00:50:01,154 --> 00:50:02,233 Desculpe! 614 00:50:03,754 --> 00:50:06,233 querido! Acho que cheguei! 615 00:50:07,034 --> 00:50:08,353 Como Mattia está se sentindo? 616 00:50:09,674 --> 00:50:13,313 Agora está bom. Um pequeno carro doente, mas agora está melhor. 617 00:50:14,074 --> 00:50:17,073 ok... E estou pronto para “embarcar”. 618 00:50:19,394 --> 00:50:21,233 Me mande uma mensagem quando você "pousar". 619 00:50:22,834 --> 00:50:24,673 Eu tenho que desligar. Eu te amo muito! 620 00:50:25,874 --> 00:50:26,913 Eu te amo! 621 00:50:28,154 --> 00:50:32,633 Obrigado! 622 00:50:33,914 --> 00:50:34,953 Disneylândia! 623 00:50:57,754 --> 00:50:59,753 Eu "pousei". você está bem? 624 00:51:05,394 --> 00:51:06,833 Socorro! 625 00:51:07,234 --> 00:51:08,833 Um médico! Ajuda! 626 00:52:00,114 --> 00:52:01,233 Rick! 627 00:52:09,594 --> 00:52:11,793 - Vamos trazer o carro! - Sim. 628 00:52:21,594 --> 00:52:22,633 Você veio! 629 00:52:24,034 --> 00:52:25,073 Eu queria dizer olá para você... 630 00:52:27,314 --> 00:52:30,553 - Vou para a universidade em Berlim. - Como está Berlim? 631 00:52:31,874 --> 00:52:34,193 Eu liguei para ele primo do meu pai e... 632 00:52:35,794 --> 00:52:37,873 Papai está certo. É uma boa oportunidade. 633 00:52:40,034 --> 00:52:41,033 Estou indo embora amanhã. 634 00:52:42,394 --> 00:52:44,793 Estou me acostumando um pouco Estou procurando um emprego de verão... 635 00:52:48,714 --> 00:52:50,153 Boa sorte para tudo! 636 00:53:21,474 --> 00:53:24,633 Andréa? 637 00:53:25,874 --> 00:53:29,993 Estou feliz que você decidiu ficar, mas não tem nada a ver com o tratamento! 638 00:53:30,554 --> 00:53:33,113 eu me sinto bem, talvez não eu mais remédios são necessários. 639 00:53:52,954 --> 00:53:56,233 Não subestime sua condição, Andrea! deixe-me ajudá-lo 640 00:53:58,994 --> 00:54:00,873 Chegaram as novas garrafas. 641 00:54:27,474 --> 00:54:30,644 Parece que vou ficar doente a vida inteira. 642 00:55:40,989 --> 00:55:43,233 Subtítulo: Varejo